Funny Gifts | Конкурс переводческих перлов

Сезон конкурсов продолжается! И пусть ни один читатель не уйдет без приза.

Сегодня мы предлагаем призы тем читателям, которые увлекаются изучением иностранных языков. Потому что у нас правильный спонсор — школа английского языка.

Победитель получит сертификат на прохождение мини-курса на выбор:

• Job Interview
• Effective Negotiating
• Business Trip
• Effective Telephoning
• E-mail English
• Effective Presentation
• Effective Meeting

Подробное описание курсов можно прочитать здесь >>

Поощрительные призы: 5 книг на английском, среди которых «Jumanji», «Dante’s Peak» и красочная брошюра о Лондоне.

И что за это нужно сделать? Халява, сэр! Нужно всего-то рассказать случившуюся с вами или вашими друзьями забавную историю об ошибках перевода.

Конкурс проходит в живом журнале нашего главного редактора. И пока там еще очень мало заявок. Прямо как будто никто не сталкивался с чудовищными переводческими перлами!

Участвовать >>

И да предудет с вами strength… Нет, не strength…Power. Нет, опять не то. Might? Сила, короче. А, вспомнила, — Force!

Когда я была маленькой, то мечтала о живой обезьянке. Мечтала играть с ней, кормить, гладить, носить на руках, укладывать спать и т.д. Но, увы, моя мечта так и не сбылась.

А вот своей дочке я купила игрушку, которая очень похожа на настоящую обезьянку. Она не просто меховая игрушка, а интерактивная обезьянка — реагирует на прикосновение и издает массу веселых звуков.

Читать далее »

Конкурсы, призы, подарки…

А кто-то сидит и облизывается. Этот кто-то и рад бы участвовать, но главный редактор блога заладила: сотрудникам нельзя, сотрудникам нельзя… Но я ведь просто так не успокоюсь. К тому же у нас много друзей с Украины, а им подарки за победу вроде как не положены. Были не положены. Теперь — гуляют все!

Потому что наши друзья с сайта Далион проводят фотоконкурс Жила-была жара. И теперь неважно, житель вы России, Украины или Беларуси, — в качестве приза пять победителей получат подарочные сертификаты на сумму от 2000 до 500 рублей.  А уж потом держите свои глаза, чтоб не разбежались при выборе подарков. Жаркий список магазинов для обналичивания призового подарочного сертификата пополняется каждый день!

Единственное условие конкурса — наличие позитивного ребенка до 14 лет. Вот примерно такого, как этот мальчик. Кстати, знакомьтесь — мой сын Денис. Сдавать детей на конкурс не обязательно, достаточно будет эмоциональной летней фотографии.

Читать далее »

Золотая осень — самое время для совершения небольших путешествий по близлежащим городам и весям. Это поможет вам не застаиваться на одном месте, не терять интереса к кочевому образу жизни, знакомиться с новыми людьми и пополнять свою копилку путешественника новыми фотографиями и впечатлениями.

Поехали в Самару, предлагаю я вам. Замечательно красивый город на берегу Волги, с интересной архитектурой модерна, постмодерна, сталинской классики в Старой части и множеством парков и развлекательных заведений в Новой. Город со своей уникальной историей и неповторимым колоритом.

Читать далее »

Амуры, прилетающие ежедневно в нашу редакцию, благодаря конкурсу Романтический вечер от магазина ladybirds.ru, уже поразили своими стрелами пару наших сотрудников. И что-то мне подсказывает, что больше всех досталось главному редактору, ведь это она принимала ваши конкурсные работы. Ну что ж, посмотрим, что на этот раз принесли нам маленькие крылатые ангелочки и кого теперь найдет их стрела. Может это будете вы?

Идея от Софьи

Это был особенный вечер… Он знал это и поэтому так спешил домой. По дороге он быстро заскочил в магазин и купил бутылку дорогого вина. На улице дул сильный ветер и уже начал моросить мелкий дождик, но его согревали мысли о том, что дома ждет его она, он представлял её улыбку, добрые зеленые глаза.  Когда он поднимался по лестницам своего дома, у него быстро застучало сердце, на лице было легкое волнение, он подошел к двери, рукой что-то нащупывая у себя в широком кармане плаща, достал духи с феромонами Desire Black. Нанося капельку у себя за ушком, он подумал, что теперь окончательно готов, и позвонил в дверь.

Читать далее »

Ежегодно растет число туристов-любителей. По берегам рек, озер, в лесах, степях, горах — повсюду можно наткнуться на представителей туристического сообщества. Все-таки тяга к природе, к походно-костровому образу жизни – страшная сила.

Естественно туристы-старожилы делятся опытом с новичками, рассказывают походные истории, байки, озвучивают список необходимого снаряжения и дают подробные инструкции по разжиганию костра во время дождя. А вот как раз снаряжения-то начинающему туристу и не достает. Следовательно, эта тема может стать прекрасным источником подарков для тех, у кого в семье или среди друзей завелся турист-любитель.

Читать далее »