Автор: 1001smile (24.09.2010)

Конкурс переводческих перлов

Сезон конкурсов продолжается! И пусть ни один читатель не уйдет без приза.

Сегодня мы предлагаем призы тем читателям, которые увлекаются изучением иностранных языков. Потому что у нас правильный спонсор – школа английского языка.

Школа английского языка

Победитель получит сертификат на прохождение мини-курса на выбор:

  • Job Interview
  • Effective Negotiating
  • Business Trip
  • Effective Telephoning
  • E-mail English
  • Effective Presentation
  • Effective Meeting

Подробное описание курсов можно прочитать здесь >>

Поощрительные призы: 5 книг на английском, среди которых «Jumanji», «Dante’s Peak» и красочная брошюра о Лондоне.

И что за это нужно сделать? Халява, сэр! Нужно всего-то рассказать случившуюся с вами или вашими друзьями забавную историю об ошибках перевода.

Конкурс проходит в живом журнале нашего главного редактора. И пока там еще очень мало заявок. Прямо как будто никто не сталкивался с чудовищными переводческими перлами!

Участвовать >>

И да предудет с вами strength… Нет, не strength…Power. Нет, опять не то. Might? Сила, короче. А, вспомнила, – Force!

комментария 3 Просмотры: Метки:

Комментарии (3) на "Конкурс переводческих перлов"

  1. Интересный конкурс, учитывая, что у нас даже сайт РАН промтом переводили, участников будет немало.

  2. У меня есть один “ржачный” перевод, выданный мне однажды Гуглом 🙂 куды его написать? Тут, в ЖЖ или у себя?

Отправить комментарий